Переводческая деятельность бюро переводов «Мир языков» ориентируется не только на частных клиентов с мелкими заказами, но и корпоративных заказчиков. С учетом того, что разумным будет стремление к выполнению как можно более качественной работы, чтобы в дальнейшем заинтересовать клиента обращаться именно к нам.
Профильные языки
Мы качественно выполняем переводы с английского, немецкого, итальянского, французского и других иностранных языков на русский и обратно.
Если Вы нуждаетесь в переводе с редкого языка, то мы можем помочь Вам найти квалифицированного переводчика.
Для юридических лиц мы предоставим полный комплект документов, который позволит рассчитать оплату за перевод как валовые расходы предприятия. Таким образом, достигается экономия в размере 30%.
Преимущества
При обращении в бюро переводов «Мир языков» каждый наш клиент получает определенные преимущества и удобства:
- Индивидуальный подход к клиенту. За каждым обратившимся за нашими услугами в начале сотрудничества по выполнению заказа закрепляется конкретный переводчик, который будет обрабатывать данный заказ и с которым клиент может познакомиться лично. Подбор переводчика происходит таким образом, чтобы он разбирался в тематике и специфике Вашей работы, а при переводе учел все особенности в деятельности Вашей фирмы, а также ее индивидуальные пожелания к конечному результату.
- Высокое качество перевода. Если мы уже сотрудничали с Вами ранее, то все требования Вашей фирмы по поводу осуществления перевода будут учтены впоследствии. Также Вы сами можете протестировать и субъективно подобрать себе переводчика, который, по Вашему мнению, наиболее полно соответствует Вашим запросам.
- Стилистическое оформление перевода. Если в ТЗ указывается пожелание заказчика по оформлению, то перевод всего текста осуществляется с сохранением всех рисунков, таблиц, колонок и стиля форматирования.
- Пунктуальность при выполнении перевода.Каждый порученный нам перевод или дополнительная услуга выполняется точно в заранее оговоренный срок. Точная дата уточняется еще на этапе обсуждения заказа, а ее соблюдение является одним из строгих принципов функционирования компании.
- Выдержанный стиль. Каждый выполненный нашим бюро переводов заказ письменного перевода наиболее точно передает все то, что хотел донести сам автор оригинала, а авторский стиль обязательно сохранен.
Иначе говоря, бюро переводов «Мир языков» – это прежде всего письменные и устные переводы.