Понять друг друга легко!
Бюро переводов – это то связующее звено между другой страной и Вами, услуги которого постоянно требуются многим. Не только туризм и миграция заставляют людей обращаться к разговорникам и интересоваться чужим языком – деловые контакты, экономические, научные и политические связи международного уровня, обучение и многие другие аспекты требуют перевода бумаг и живого общения на иностранном языке. Мы оказываем содействие в переводе и юридическим, и физическим лицам.
Обычно крупные компании постоянно нуждаются в переводе деловой документации, самый распространенный язык, безусловно, английский, но деловые партнеры могут быть и в Чехии, и в Австрии и в Швеции и многих других странах, поэтому перевести на русский специфические нотариальные документы или технические тексты – дело первой важности. Частные лица чаще обращаются за помощью в переводе личной документации и переписки. А студентам нужно переводить диссертации и учебную литературу, научные статьи и прочее. Как видим, заказы серьезные, от хорошего перевода порой многое зависит. Поэтому перевод низкого качества неизменно вызовет нарекания со стороны клиентов и неправильно переведенное деловое письмо может стать причиной разрыва с выгодным партнером, а ошибка в дипломе разрушит все надежды будущего выпускника.
Чтобы избежать этих неприятностей, лучше обращаться в контору, которая хорошо себя зарекомендовала, имеет солидный опыт, как наше бюро переводов. Москва – город многонациональный и даже не обязательно выезжать в другую страну, чтобы нуждаться в услугах переводчика. Зачастую иностранные партнеры находятся прямо здесь и им тоже нужен перевод. В штате нашего бюро состоят лингвисты высокой квалификации, которые предлагают как письменный, так и устный перевод на множество языков мира. Сроки – краткие, качество – высокое, вот основной принцип работы.
Ну а что касается специфики, так наши переводчики успешно выполняют профессиональный юридический перевод и перевод технических текстов, медицинские, научные и сопроводительные тексты, перевод сайтов в интернете, а также услуги по легализации и апостилированию документов – все это Вы найдете у нас.
Грамотный перевод – залог успеха Вашего бизнеса. Что может быть более надежным показателем качества работы, чем отзывы благодарных клиентов? Каждый проект, который у нас заказывают, обрабатывается несколькими специалистами, поскольку серьезная работа требует анализа и специализированный знаний. Очень актуален устный перевод, в частности, работа переводчиков-синхронистов. Переводы в Москве – насущная необходимость, здесь постоянно проходят деловые встречи и конференции с иностранными гостями, и без работы синхрониста никак не обойтись.