Выполнение легализации официальных документов – это на сегодняшний день единственно возможный вариант признания той юридической силы, которой они обладают, за границей. Одним из наиболее часто используемых и зарекомендовавших себя временем путем легализации тех или иных документационных бумаг является апостиль, который позволяет заверять военные билеты, дипломы, справки о несудимости, свидетельства о заключении брака и рождении ребенка.
Бюро переводов на Маяковской – это организация, уже несколько лет успешно работающая в сфере заверения тех ли иных документов, тщательно изучившая все подводные камни данной области. Опыт и глубокое знание всех законодательных основ позволяют нам реализовывать проставление апостиля на доверенностях, справках, дипломах, свидетельствах о рождении, заключении/расторжении брака в оперативные сроки и на привлекательных условиях для своих клиентов.
Многих интересует такой вопрос «А где, собственно, проставляется апостиль непосредственно на свидетельстве о рождении?» Бюро переводов на Маяковской готово выполнить для Вас такую услугу. В сравнительно короткий временной промежуток, проявив индивидуальный подход к Вашему случаю, гарантируя полную законность выполняемых действий, мы предоставляем заказчику в итоге сотрудничества ожидаемый результат на высоком уровне качества. Таким образом, апостиль на документе, выдающемся при рождении ребенка, представляет собою штамп, подтверждающий прямым образом его подлинность. Правда, следует помнить, что подобный вид легализации действителен только на территории тех государств, что являются участниками Гаагской конвенции. В других же случаях будет необходима консульская легализация.
Проставление апостиля – это серьезная услуга, к проведению которой реализующее ее лицо должно относиться с должным вниманием и ответственностью, так как перевод документа призван в обязательном порядке соответствовать первоисточнику.